Weekend Wrap

Basketball, beauty rituals and bike racing

Sauna is not only for relaxation but can also improve our cardiovascular health, a new study has revealed.Harri Tarvainen

Good news for sauna lovers: combining sauna and exercise can improve your heart health. This week, we also look at a strange balancing rock, a Formula 1 star turned cyclist and a travelling exhibition of Iittala designs. Click on any photo to take a detailed look at recent creativity from Finland.

有susijengi（“狼群”）之称的芬兰男子篮球队再创佳绩。该队成为欧洲第一支入选2023年国际篮联篮球世界杯的球队。这是芬兰第二次入围篮球世界杯总决赛。Yle has the story.（图片来源：Facebook / Basketball Team Finland)

《墙纸》（Wallpaper）重点报道了设计师尤伊•库卡波罗（Yrjö Kukkapuro）在家具设计上的实验手法。该杂志在参观库卡波罗在赫尔辛基附近的住所和工作室后写道：“每一个新的十年，他的声誉都会有所提升，作为现代设计大师之一的伟岸成就不断巩固。”（图片来源：Facebook / Yrjö Kukkapuro Collection）

《马来邮报》（Malay Mail）深入探索芬兰传统，挑选出三种今秋值得尝试的美体健身方式。桑拿、冰泳（avanto）和白桦树汁必定会让你精神抖擞。（图片来源：Juho Kuva/ Visit Finland）

《自行车周刊》（Cycling Weekly）跟踪报道芬兰一级方程式赛车明星瓦尔特利•博塔斯（Valtteri Bottas）的砾石自行车骑行之旅，并发现一些非常有趣的“砾石路”。博塔斯正在芬兰参与筹办一项新的砾石自行车赛事，该杂志将之描述为“令人心生快意的过山车之旅，适合世界上最幸福的地方。”（图片来源：Facebook / Valtteri Bottas）

循环经济初创企业Innomost成功募资100万欧元，用于拓展全球市场。这家位于科科拉（Kokkola）的公司利用芬兰林业废料开发和生产各类制品。其产品用途多样，例如可替代化妆品中的微塑料和棕榈油。（图片来源：Facebook / Innomost）

《VMan》将芬兰时装设计新星埃尔文•拉蒂默（Ervin Latimer）置于聚光灯下。该杂志称，拉蒂默最近推出的Lattimier成衣系列“在经典男装中巧妙融入宽松剪裁和现代廓形，通过对经典的重新诠释吸引人们眼球。”（图片来源： Hayley Lê）

要想真正从运动中受益，就在结束运动后洗个桑拿。于韦斯屈莱大学（University of Jyväskylä）的研究人员发现，将桑拿浴与运动相结合，比单纯的运动更能改善我们的心血管健康。更多详情，请访问医疗新闻网站MedicalNewsToday。（图片来源：Harri Tarvainen）

Kummakivi（“怪石”）的存在似乎有悖物理学原理。这块巨石位于芬兰鲁奥科拉赫蒂（Ruokolahti），挺立在一块岩石上并保持平衡，看起来随时可能掉落。然而，几个世纪以来它一直稳固矗立，引得HowStuffWorks网站前来一探究竟。（图片来源：Kotivalo, CC BY-SA 4.0）

据《综艺》（Variety）杂志披露，I Wonder Pictures已拿下泰穆•尼基（Teemu Nikki）执导的芬兰喜剧片《The Player》的发行权。这家意大利发行公司还将负责该片在芬兰本地的发行事宜。影片讲述的是两个男人发现自己处于无路可走的境地，沉迷赌博的瘾君子遇到匪夷所思的友谊。（图片来源：Jari Salo）

赫尔辛基设计博物馆（Design Museum）携伊塔拉（Iittala）的设计作品前往日本进行巡展。展览共展出400件物品、底稿和图像，将在两年多时间里走进日本各地。此轮巡展将于2022年10月17日在东京Bunkamura博物馆拉开帷幕。（图片来源：Iittala） Design Museum

小提琴家佩卡•库西斯托（Pekka Kuusisto）强势回归，加入新一季古典音乐系列音乐会BBC Proms。库西斯托携手芬兰广播交响乐团（Finnish Radio Symphony Orchestra）及指挥家尼古拉斯•科隆（Nicholas Collon），在伦敦阿尔伯特大厅（Albert Hall）共同演奏拉尔夫•沃恩-威廉斯（Ralph Vaughan-Williams）、托马斯•阿德斯（Thomas Adès）、克劳德•德彪西（Claude Debussy）和让•西贝柳斯（Jean Sibelius）的经典曲目。《Arts Desk》称库西斯托和他的表演与节目：“两个对比鲜明的作品组合，演出令人无法抗拒”。（图片来源：Sonja Werner）

By: Eeva Haaramo

02.09.2022