• News
  • People
  • Long Read
  • Opinion
  • Images
SUBSCRIBE

My Career: From Start to Finnish

Hyunseok appreciates the good work-life balance in Finland

Get to know more about Hyunseok Choi via LinkedIn‌ and Instagram.Jaeseong Park & Said Aqqa / Enlighten Image

Hyunseok Choi, South Korea. Founder and CEO

«До переезда в Финляндию я считал, что предпринимательство — не вариант для меня».

Если вы когда-либо сомневались в силе рекламы, Хён-сок Чхве (Hyunseok Choi) сможет убедить вас в обратном. Он до сих пор помнит рекламу финской жевательной резинки с ксилитом, которая стала сенсацией в его родной Южной Корее, когда он был маленьким мальчиком. Благодаря этой рекламе большинство корейцев до сих пор знают слово hyvä, что в переводе с финского означает «хорошо».

Но мысль о переезде в Финляндию появилась у Хён-сок значительно позже. Сначала он приобрел друзей из Финляндии и узнал от них о финской системе образования во время учебы по обмену в Японии в 2007–2008 годах. Вспоминая их слова и встретив финскую девушку, Хён-сок решился изменить свою жизнь и в 2011 году переехал в Финляндию на учебу. С тех пор он полюбил бывать на природе и построил карьеру, координируя отдых и деловые поездки между Южной Кореей и его новым североевропейским домом.

Бег и походы на природу помогают Хён-соку снять стресс. Изображение: Hyunseok Choi

Я решил создать компанию в Финляндии, потому что… пока я учился, я получал запросы на посредничество в сделках и проведение предварительных исследований для корейских государственных организаций и компаний и организацию встреч с их североевропейскими коллегами. Я понял, что здесь есть спрос на эти услуги, но нет их поставщика. Поэтому я решил создать здесь компанию для предоставления профессиональных услуг в этой сфере.

Сначала мне нужно было изменить свое мышление, так как до переезда в Финляндию я считал, что предпринимательство — не вариант для меня. Бизнес моего отца потерпел крах, и ему было трудно получить второй шанс. Поэтому и я боялся неудачи. Однако позитивная культура и атмосфера финского предпринимательского сообщества настолько воодушевили меня, что я стал предпринимателем. И теперь я меньше боюсь возможных неудач.

В работе в Финляндии меня удивляет… гибкость академической среды. Она позволила мне работать во время учебы, — тогда это была биотехнологическая компания. Культура труда произвела на меня сильное положительное впечатление из-за горизонтальной структуры отношений, гибкого графика работы (при условии, что вы выполняете свои задачи вовремя) и еще потому, что компания заботилась о психическом и физическом здоровье своих сотрудников. Я думаю, что эта рабочая культура была построена на сильном доверии между различными членами общества.

Работа Хён-сока включает, например, организацию встреч и исследование рынка для компаний в Финляндии и Южной Корее. Изображение: Hyunseok Choi

Еще один удивительный факт заключается в том, что в финском обществе легко устанавливать контакты, и люди готовы помочь. Частью моего бизнеса является поиск финских организаций и экспертов и обращение к ним за дополнительной информацией по различным темам. Здорово, что это просто решается по электронной почте, и все люди, к кому я обращаюсь, стараются отвечать на мои запросы. И если они не могут ответить мне напрямую, они связывают меня с кем-то, кто может лучше знать тему или ситуацию.

Если бы я мог что-то изменить в трудовой жизни финнов, это был бы… тот факт, что иногда для организации встреч или решения неотложных дел требуется чуть больше дополнительных усилий, поскольку некоторые финны строги в отношении своего рабочего времени и праздников. Тем не менее, мне приятно видеть, что многие из них готовы быть гибкими, пока они видят смысл и ценность в том, что делается. Это, в частности, проявилось во время пандемии, поскольку онлайн-встречи стали более распространенной формой коммуникаций, и нам нужно было преодолеть разницу во времени между разными странами. Конечно, мы не должны идти на компромисс в отношении нарушения существующего хорошего баланса между работой и личной жизнью. Тем не менее, определенная степень гибкости облегчила бы задачу для всех.

Больше всего в Финляндии мне нравится… природа. И это включает в себя то, как о ней заботятся граждане и государственный сектор. Пандемия кардинально изменила меня, потому что природа стала основой моего ежедневного образа жизни.

Хён-сок полностью освоил все финские зимние развлечения, включая плавание в проруби. Изображение: Hyunseok Choi

Я думаю, что природа — недостающая часть головоломки, которая дополняет нас. В Финляндии фантастическая первозданная природа, но она не нравилась бы нам так сильно, если бы за ней не ухаживали должным образом. Я благодарен, что живу в стране, где есть доступ к лесу и воде (морю или озеру) независимо от того, где вы живете. Кроме того, благодаря ухоженной инфраструктуре многими видами активности можно заниматься совершенно безопасно. Это, например, пешие прогулки, езда на велосипеде, сбор грибов и ягод, катание на беговых лыжах или коньках… да что угодно.

Проблемы, с которыми я столкнулся и которые я преодолел, приспосабливаясь к трудовой жизни в Финляндии… к счастью, до сих пор я не сталкивался с серьезными проблемами. Тем не менее, я могу рассказать об одном опыте, для осознания которого мне потребовалось время. Финны во время работы делают перерывы на кофе, которые называются tauko (фин. перерыв, пауза). Я не привык делать перерывы во время работы, поэтому изначально не присоединялся к tauko. Однако вскоре я понял, что tauko — больше, чем перерыв, — это социальная вещь. Поэтому я начал активно участвовать в этих перерывах.

Связи важны в Финляндии. Хорошие отношения с людьми делают вашу жизнь проще. Tauko — один из лучших способов коммуникаций с вашими коллегами, поэтому я настоятельно рекомендую участвовать в них и общаться с вашими коллегами. И не бойтесь тишины и молчания. Это часть разговора в Финляндии.

В Финляндии природа всегда рядом. Даже в Хельсинки. Изображение: Jussi Hellstén

Работа в финской стартап-экосистеме удивила меня… по трем причинам. Во-первых, они не боятся ошибиться. Некоторые используют подход «пробуй быстро, ошибайся быстро». Кроме того, люди приветствуют истории неудач. Эта атмосфера помогла мне меньше бояться неудачи, и я выработал метод, которому следую и на основе которого обучаюсь.

Во-вторых, люди готовы помогать друг другу. Что особенно впечатляет, так это то, что для опытных предпринимателей так естественно помогать новичкам или начинающим предпринимателям, поэтому последние не совершают ненужных ошибок. Находясь под влиянием этой культуры, я также стараюсь помогать другим, если им нужна моя помощь. Я думаю, что эта культура — одна из причин процветания финской стартап-экосистемы.

Наконец, люди свободно делятся своими идеями. Мы никогда не узнаем, что думают другие, пока они не выскажут это. Здесь я узнал, что обмен идеями дает вам больше информации и является хорошим способом наладить отношения с людьми.

«Пандемия коренным образом изменила меня, потому что природа стала основой моего образа жизни», — говорит Хён-сок. Изображение: Hyunseok Choi

Мои первоначальные ожидания от Финляндии были… поскольку я мало что знал о Финляндии, я ожидал лишь тихой и несколько скучной жизни, и я не планировал жить здесь долго. Однако Финляндия дала мне больше, чем я ожидал. Качество моей жизни в целом улучшилось. Я начал наслаждаться природой, чтобы расслабиться, и теперь занимаюсь различными видами активностей. У меня гораздо меньше стресса, так как почти все в стране работает хорошо; кроме того, я научился более устойчивому и ответственному образу жизни.

Больше всего в жизни в Хельсинки мне нравится… во-первых, природа. Несмотря на то, что Хельсинки — самый большой город Финляндии, его зеленые зоны огромны по площади и содержатся в хорошем состоянии. Всякий раз, когда у меня стресс или мне нужно принять важное решение, я бегаю в ближайшем лесу – это освежает и проясняет мысли. Кроме того, наличие двух национальных парков в непосредственной близости — такая невероятная привилегия.

Во-вторых, безопасность —еще одна важная вещь. Безопасная среда снижает психологическую и финансовую нагрузку. В-третьих, здесь все работает, как и было обещано. Избавление от мелких неопределенностей помогло минимизировать стресс в моей жизни. Наконец, легко вести экологически чистый и устойчивый образ жизни, поскольку вы можете легко найти здесь возможности для такой жизни. Все эти факторы сделали мою жизнь здесь счастливой.

Хён-сок ценит хороший баланс между работой и личной жизнью в Финляндии, но иногда надеется на большую гибкость. В частности, при работе с разными часовыми поясами. Изображение: Hyunseok Choi

Хобби, которыми мне нравится заниматься в Финляндии… все то, чем я могу заниматься на природе, так как это самый простой вариант. Например, я увлекаюсь пешим туризмом, хожу в походы, бегаю, катаюсь на лыжах и занимаюсь греблей. И сауна, конечно же, тоже очень важна.

Наличие хобби также является хорошим способом завести друзей. Я понял, что в Финляндии нужно время, чтобы завести друзей. Думаю, нужно и время, чтобы завоевать доверие. Однако если вы подружитесь с финнами, это навсегда. Общие увлечения сокращают процесс, поэтому вы сможете быстрее подружиться с финнами. Лично я стал активно участвовать в деятельности туристической ассоциации, став ее членом, и, помимо походов, в общении появляется гораздо больше общего.

Published on 16.02.2022