Kelly from the US came here in search of adventure

Келли Кеодара (Kelly Keodara) приехала в Финляндию в 2015 году в поисках новых жизненных горизонтов. Сначала она преподавала деловой английский в разных технологических компаниях и колледжах в регионе Сатакунта. Параллельно с этим она получила степень магистра в области медиакоммуникаций. Сегодня Келли — менеджер по маркетинговым коммуникациям в сфере аэрокосмической индустрии и интеллектуальных систем. Она также амбассадор Тампере, чья задача — помощь в привлечении международных специалистов в третий по величине город Финляндии (Tampere Talent Ambassador).

Я нашла свою нынешнюю работу… в самый нестабильный период моей жизни. Стартап, в котором я работала, переживал финансовые трудности, что в конечном итоге привело к моему уходу из компании. В это же время я получила степень магистра и размышляла, что же будет дальше. Чтобы остаться в Финляндии, у меня было всего несколько месяцев на поиски работы. В те дни я только и делала, что сидела за компьютером, заполняя сотни заявлений о приеме на работу. И, к моему ужасу, я получила множество писем с отказами. Но решимость не покидала меня. После нескольких месяцев поисков я наткнулась на интересное объявление о вакансии на одном из многочисленных порталов по поиску работы. Это была должность менеджера по маркетинговым коммуникациям, при этом сообщение было написано полностью по-английски! Это само по себе было удивительно, поскольку в объявлениях редко встречаются описания полностью на английском, как правило — только заголовок.

Прочитав список требуемых квалификаций, я посчитала себя достойной этой должности, пока не дошла до пункта о необходимости свободно владеть финским языком. Мое настроение сразу упало. Я изучаю финский, и мне он нравится, но это определенно не самый простой язык. Но во мне вдруг неожиданно проявилось и многократно усилилось финское сису, и я отправила контактному лицу электронное письмо с просьбой о встрече. Излишне говорить, что этот человек вскоре стал моим начальником, а я — первым иностранным сотрудником, присоединившимся к команде.

Совет, который я могу дать тем, кто хотел бы переехать в Финляндию на работу… быть храбрым. Поначалу найти работу в Финляндии или открыть здесь бизнес может быть очень непросто. Языковой барьер и местные правила могут стать серьезным препятствием во многих отношениях. Но пусть это вас не останавливает. Судя по моему личному опыту, правила можно немного изменить. Образ мышления можно изменить. Финляндии необходим международный опыт для дальнейшего процветания. Найдите людей, которые поддержат вас и поверят в вас. Расширяйте свою сеть контактов, и в нужное время вы окажетесь там, куда стремились.

Финское слово, которое лучше всего описывает рабочую жизнь в Финляндии… mielenkiintoista, что в переводе означает «интересно». Работа в Финляндии интересна тем, что иногда заставляет меня улыбаться или даже хихикать, а иногда сбивает с толку.

Работа в финской аэрокосмической отрасли и сфере интеллектуальных систем… укрепила мою веру в то, что возможно все. Причем как в одну, так и в другую сторону. То, что происходит сегодня, уже завтра может оказаться неактуальным. В то же время ведущие инновации в отрасли, свидетелем которых я стала, порой кажутся просто на грани фантастики! Всегда приятно приходить на работу, даже не подозревая, чего ожидать от нового дня. Мне это нравится!

Больше всего в Тампере мне нравится… что есть много людей, которые меня поддерживают. Это моя семья, партнер, друзья, коллеги и многие другие. Я считаю, что для достижения максимального успеха необходимы и личное счастье, и общее чувство удовлетворения. Качество жизни — это не только работа, но и гармония всех важных для вас аспектов жизни. И здесь, в Тампере, я нахожу этот баланс.

Качества, которые иностранные сотрудники привносят на рабочее место… это то, что я называю задором и разнообразием. Иностранные специалисты могут предложить что-то новое. Мы можем раскрыть новую перспективу. Мы можем поделиться опытом и знаниями из других стран. Мы способны помочь финским компаниям добиться большего процветания, если только получим эту единственную возможность проявить себя.

Мой опыт учебы в Финляндии… мечта. Я никогда и подумать не могла, что у меня будет возможность учиться в магистратуре финского университета. А потом спросила себя, почему бы и нет. Я подала заявку, и меня приняли. Учеба здесь во многом отличалась от моего опыта в американском университете. У меня было время, чтобы полностью погрузиться в студенческую жизнь и проникнуться местной культурой. Именно во время учебы я впервые начала общаться с людьми со схожими интересами и стала расширять свою сеть контактов: от местной к национальной и международной. За те пару лет, что длилось обучение, я сильно выросла как в личном, так и в профессиональном плане. Это тот период моей жизни, в котором я бы ничего не стала менять.

Переход от учебы к работе здесь прошел… вполне спокойно. После того, как я получила постоянное место работы, напряжение исчезло. К счастью, благодаря организациям и ассоциациям, в деятельность которых я была вовлечена, а также благодаря тому, что у меня много друзей-финнов, я смогла глубоко понять финскую культуру и хорошо адаптироваться к работе. Мои коллеги — самые доброжелательные люди, с которыми я когда-либо работала. Единственным «но» по-прежнему остается язык, поскольку общение внутри компании ведется в основном на финском. Но я рассматриваю это как дополнительную возможность выучить язык. В разговорах с коллегами я часто благодарю за возможность каждый день знакомиться с финским языком и узнавать новые слова и фразы. Постепенно, шаг за шагом мой финский становится лучше!

Являясь амбассадором Тампере, я заметила, что… для того, чтобы международное сообщество чувствовало себя здесь максимально комфортно, мы все — иностранные и местные специалисты — должны помогать в развитии трудового разнообразия и инклюзии. Нужно понимать, что мы здесь не для того, чтобы отбирать рабочие места у местных жителей, мы лишь хотим расширить возможности для всех. Мы должны признать, что английский как рабочий язык возможен и полезен для всех. Наша задача — донести мысль о том, что иностранцы будут содействовать дальнейшему развитию Финляндии, стоит только дать им шанс. Порой кажется, что найм международных экспертов здесь — сродни стигматизации. Я искренне верю, что так происходит лишь из-за страха. И единственный способ избавиться от этого страха — столкнуться с ним лицом к лицу, то есть нанять иностранного специалиста.

Организации, которые поддерживали мой профессиональный рост в Финляндии… их очень много! Помимо тех компаний, в которых я работаю или работала, стоит упомянуть местные, национальные и международные структуры, частью которых я была и которые способствовали моему росту. Среди них: UNICEF Rauma, Suomen Punainen Risti, Finnish Model United Nations, AIESEC Tampere, Tampere United Nations Association, United Nations Youth Association Network, Tampere University Student Ambassadorship, City of Tampere Ambassadorship, Tampere Entrepreneurship Society, EU Aid Volunteers of DG EU Commission Humanitarian Aid Office, United Nations, Tampere Ilves Hockey Media Team, WeWorld Italy. А также некоммерческая организация Bloom ry, которую я основала, чтобы помочь иностранцам лучше интегрироваться в финское общество.

Основное отличие трудовой жизни в Финляндии от других стран, где я работала… баланс между работой и личной жизнью. Я дорожу этим, потому что знаю, насколько редко это встречается в других странах. На работе я делаю все, что должна, но, если у меня есть какие-то неотложные дела дома, я могу выбрать гибкий график работы. Такой подход снижает стресс, что в свою очередь лишь на пользу компаниям. Когда сотрудники довольны, и работать получается лучше.