Finnish research focuses on COVID-19

这场世界流行病促使全球的研究人员努力钻研疫情爆发的原因并开发解药。芬兰的几所大学正着手好几个项目，进行对新冠状病毒（COVID-19）的基本研究，并开发可能性配方，预测病毒传播的数据模型。

“我们正在进行一些快速试验，尤其是针对可以尽快使用的抗体测试。”赫尔辛基大学的新兴传染病助理教授塔丽娅·斯若宁（Tarja Sironen）说道，“染上冠状病毒的病人可以产生抗体，但是我们也可以用它来制造药物，而不需要等到人体自身来产生抗体。”

药物研究的重点是测试已经批准的现成抗病毒剂是否会起作用。“如果我们可以找到有用的现成药物，那么仅有的问题就是如何快速生产，并在未来的几个月里可以尽快投入使用。”斯若宁说。

“是挽起袖子大干一场的时候了！”

在另一个项目里，阿尔托大学、赫尔辛基大学、CSC科学信息技术中心，芬兰气象局和芬兰VTT国家技术研究中心正合作整合所有资源，利用CSC科学信息技术中心的超级计算机，倾力开发新冠状病毒的3D模型。通过模型，可以帮助我们更了解病毒如何在空气中传播，并且研究病毒是否能在空气中生存。

“我们的目的是研究在各种不同的气流环境中，空气中的病毒浓度被稀释、削弱的速度有多快。比如说在超市里。”阿尔托大学的助理教授伟乐·沃里宁（Ville Vuorinen）说道， “将病毒颗粒看不见的运动视觉化是非常重要的，有助于让我们更了解传染病的传播和其他各种相关现象，不论是现在还是未来。”

研究团队表示，凭借跨领域的相互合作和超级计算机的强大功效，在未来几周内，他们很快就会有初步结果。

“我完全支持其他研究工作者们也对新冠状病毒流行病进行研究，因为现在真的是挽起袖子大干一场的时候了，”沃里宁评论道，“我们只花了几个小时，就组建起团队，并让研究立即展开。”