Finnish beverage producers offer a helping hand against COVID-19

新冠病毒的大流行，让人们的消费习惯快速改变，全球价值链出现断裂，也令很多公司不得不转型应对。三家芬兰酿酒公司Kyrö Distiilery Company、Helsinki Distilling Company、和Olaf Brewing反应迅速，将他们的烈酒和精酿啤酒生产线改成生产消毒洗手液，另一家酿酒公司Altia则生产大量的工业乙醇给消毒洗手液的生产商使用。

Olaf啤酒酿制公司在几周前就宣布，公司在仔细考量了新冠病毒的流行对社会及其精酿啤酒业务的影响之后，决定开始消毒洗手液的生产。“我们很快解决了生产许可和程序等问题，目前已经生产了三万瓶。”Olaf Brewing的联合创始人彼德里·万迪宁（Petteri Vänttinen）告诉我们。

酿酒厂的设备和生产资源基本上都可以生产含60-95%酒精的消毒洗手液。万迪宁估计，他们位于萨翁琳纳的啤酒酿制厂在未来几周内可以生产三十万瓶消毒洗手液。

现在，Olaf Brewing的目标是挽救生命，并保证这个芬兰东部的啤酒酿制厂在未来继续生存下去。而在芬兰的西部，Kyrö酿酒厂的联合创始人和市场总监米高·考斯基宁（Mikko Koskinen）也是这么想的。

“我们的目的不是追求利润，而是出于对大众健康的关心，并且让我们公司继续运营下去，发得出工资给员工。”考斯基宁说。

全球产业各界都纷纷响应这一市场需求的新变化，比如奢侈品牌路易威登也宣布了改产，以满足市场上消毒洗手液的稀缺。